PERF.61 Apps: bundled add-ons that can never load in a release are still shipped and probed at every start

In /use CivilCraft and DetailCraft the regs add-on is refused "api-newer" (the release speaks add-on API 1.3, the add-on needs 1.4), BimCraft energyplus and CivilCraft site-geocode-osm are refused "manifest"; each release ships them (0.9 to 2.3 MB) and fetches their addon.json at every start, and Settings shows greyed entries. Change: bin/release-app.php refuses or drops a bundled add-on whose manifest fails AddonCatalog::checkManifest for the release's API. Also the Library should hide packs a release cannot run (seen in wave 2).