FX.125 Studio and browser editions: the chosen language now reaches every word the page prints (New, Open, Save, Draw, About <app>…)

Wrong (Discord, a Discord member, 2026-11-07, still after 0.8.1): in CadCraft Studio and the browser editions the choice was saved and reached every app window, but the most used words stayed English: New, Open, Save, Draw, Modify, Edit, Select, a Discord member, "About CadCraft", the app's tagline. Cause: a packed page is printed once in English and app-lang-boot.js swapped words by matching the English across the whole catalog; any English several keys share with different translations, and any text with fills, was left alone. Fix: render.php --edition records every key it prints (Lang::record, #cc-lang-printed) and app-lang-boot.js swaps by that key, fills and plurals included, pieces around markup fills too; Paper/Model in the edition bar now use the shell's keys. Checked in real Studio 0.8.1 on Windows (portable build, own data folder): choice kept across hub, app windows, app Settings and a restart. Leftover English in French on screen: CadCraft 34 → 0, MarkupCraft 11 → 0, the same as the website. Needs a Studio and editions rebuild to ship.